#: locale=fr
## Tour
### Description
tour.description = Survolez le viaduc de Marly
### Title
tour.name = Viaduc de Marly
## Skin
### Button
Button_4D8E81F9_68FA_1B25_41BE_B13DC4AEBD0B.label = Album photo des travaux
Button_4D8E81F9_68FA_1B25_41BE_B13DC4AEBD0B_mobile.label = Album photo des travaux
Button_54E93346_5833_5230_41BA_A697585CED32.label = Vidéothèque
Button_54E93346_5833_5230_41BA_A697585CED32_mobile.label = Vidéothèque
Button_B2B17B92_A4B5_5837_41C8_15143425DEF0.label = Le viaduc de Marly
Button_B2B17B92_A4B5_5837_41C8_15143425DEF0_mobile.label = Le viaduc de Marly
### Multiline Text
HTMLText_4E5F165A_689A_1964_41D0_C8CDFDDEFBC1.html =
Situé sur la ligne 947000 au point kilométrique 25+466, le viaduc de Marly a été inaugurée le 5 mai 1884.
HTMLText_4F84C5EF_689A_3B3D_41CB_A494C105BCBA.html = Le viaduc de Marly-le-Roi est ancré dans l’histoire de sa ville depuis 135 ans : il a permis à la ville royale du XVIIe siècle d’entrer d’un coup, en 1884, dans le monde moderne. C’est un ouvrage original, bien que typique de son époque, qui relie Marly à la capitale et a ainsi changé les habitudes, les modes de vie, la physionomie de la ville, ses fonctions et ses paysages.
HTMLText_4FB6A245_689A_196D_41A1_3A300C1AC09F.html = Nous vous proposons de survoler avec nous le site du viaduc avant sa reconstruction en utilisant les captures réalisées au moyen de drones qui ont contribué au projet et d’apprécier son importance dans le paysage de l’Île-de-France.
HTMLText_4FC21F85_689A_07ED_41B1_0400A29111D8.html = Pour joindre les bois des Vauillons à l’est, au secteur de la Briquetterie à l’ouest, les Ingénieurs Luneau et Cabarrus exécutèrent un viaduc d’une portée de 247,6 mètres, utilisant les mêmes techniques que pour le viaduc du Garabit (165 m), construit à la même époque par Eiffel.
HTMLText_59DF3353_686A_1F65_41D8_41011B0A75A3.html = Le viaduc de Marly
Avant le remplacement du tablier
HTMLText_B13127AE_A456_E86C_41E1_7E7C8C83DB7B.html = Avec les années 2010 est né le projet de sa réfection complète, pour assurer autant la sécurité et le confort des voyageurs que celle des quartiers qu’il surplombe, en réduisant en particulier le bruit des circulations ferroviaires. Ce chantier a duré plus de deux ans et a confirmé l’importance de la ligne dans l’environnement et la vie quotidienne des Marlychois ; il a aussi permis de mesurer leur attachement à ce viaduc devenu un monument pour tous et un point de repère pour chacun.
HTMLText_B13127AE_A456_E86C_41E1_7E7C8C83DB7B_mobile.html =
Situé sur la ligne 947000 au point Kilométrique 25+466, le viaduc de Marly a été inaugurée le 5 mai 1884.
Pour joindre les bois des Vauillons à l’est, au secteur de la Briquetterie à l’ouest, les Ingénieurs Luneau et Cabarrus exécutèrent un viaduc d’une portée de 247,6 mètres, utilisant les mêmes techniques que pour le viaduc du Garabit (165 m), construit à la même époque par Eiffel.
Le viaduc de Marly-le-Roi est ancré dans l’histoire de sa ville depuis 135 ans : il a permis à la ville royale du XVIIe siècle d’entrer d’un coup, en 1884, dans le monde moderne. C’est un ouvrage original, bien que typique de son époque, qui relie Marly à la capitale et a ainsi changé les habitudes, les modes de vie, la physionomie de la ville, ses fonctions et ses paysages.
Avec les années 2010 est né le projet de sa réfection complète, pour assurer autant la sécurité et le confort des voyageurs que celle des quartiers qu’il surplombe, en réduisant en particulier le bruit des circulations ferroviaires. Ce chantier a duré plus de deux ans et a confirmé l’importance de la ligne ferroviaire dans l’environnement et la vie quotidienne des Marlychois ; il a aussi permis de mesurer leur attachement à ce viaduc devenu un monument pour tous et un point de repère pour chacun.
Nous vous proposons de survoler avec nous le site du viaduc avant sa reconstruction en utilisant les captures réalisées au moyen de drones, qui ont contribué au projet et d’apprécier son importance dans le paysage de l’Île-de-France.
HTMLText_B36BEF13_A4BA_D834_41B3_8B64025C20D9_mobile.html = Viaduc de Marly
Avant travaux de remplacement du tablier
### Label
Label_4902B6C8_5871_D230_41CB_9AC91471A5BF.text = Vidéo de remplacement du tablier
Label_4902B6C8_5871_D230_41CB_9AC91471A5BF_mobile.text = Vidéo de Remplacement du tablier
Label_495D4636_5877_5250_41D2_B81ED28F3988.text = Regarder la vidéo
Label_495D4636_5877_5250_41D2_B81ED28F3988_mobile.text = Regarder la vidéo
### Tooltip
Image_55BE540A_5851_5631_41CA_54EA198A9BE4_mobile.toolTip = lancer la vidéo
Image_56E3FB77_5851_72D0_41A1_BFDC736C251C_mobile.toolTip = lancer la vidéo
## Media
### Title
album_72A04625_68EA_392F_41C0_B6B7A822B999.label = Album Photo 7410┬®VPedoussat
album_72A04625_68EA_392F_41C0_B6B7A822B999_0.label = 7410┬®VPedoussat
album_72A04625_68EA_392F_41C0_B6B7A822B999_1.label = 7416┬®VPedoussat
album_72A04625_68EA_392F_41C0_B6B7A822B999_10.label = 8114┬®VPedoussat
album_72A04625_68EA_392F_41C0_B6B7A822B999_11.label = 8128┬®VPedoussat
album_72A04625_68EA_392F_41C0_B6B7A822B999_12.label = 8130┬®VPedoussat
album_72A04625_68EA_392F_41C0_B6B7A822B999_13.label = 8132┬®VPedoussat
album_72A04625_68EA_392F_41C0_B6B7A822B999_14.label = 8143┬®VPedoussat
album_72A04625_68EA_392F_41C0_B6B7A822B999_15.label = 8151┬®VPedoussat
album_72A04625_68EA_392F_41C0_B6B7A822B999_16.label = 8182┬®VPedoussat
album_72A04625_68EA_392F_41C0_B6B7A822B999_17.label = 8194┬®VPedoussat
album_72A04625_68EA_392F_41C0_B6B7A822B999_18.label = 8199┬®VPedoussat
album_72A04625_68EA_392F_41C0_B6B7A822B999_2.label = 7727┬®VPedoussat
album_72A04625_68EA_392F_41C0_B6B7A822B999_3.label = 7730┬®VPedoussat
album_72A04625_68EA_392F_41C0_B6B7A822B999_4.label = 7734┬®VPedoussat
album_72A04625_68EA_392F_41C0_B6B7A822B999_5.label = 7741┬®VPedoussat
album_72A04625_68EA_392F_41C0_B6B7A822B999_6.label = 8057┬®VPedoussat
album_72A04625_68EA_392F_41C0_B6B7A822B999_7.label = 8064┬®VPedoussat
album_72A04625_68EA_392F_41C0_B6B7A822B999_8.label = 8075┬®VPedoussat
album_72A04625_68EA_392F_41C0_B6B7A822B999_9.label = 8088┬®VPedoussat
panorama_B6C359F3_A477_7BF4_41C8_9A0762E9A9EB.label = marlyC0
panorama_B6C38FFD_A477_57EC_41D7_8B51450EB10B.label = marly nord
panorama_B6F035E6_A476_A81C_41E2_BBBF7F8403EC.label = marly C5
## Action
### URL
PopupWebFrameBehaviour_486DEB18_5876_D250_41C5_B82CBADFDD04.url = //www.youtube.com/embed/-t4PKA7pnzM?time_continue=1&v=-t4PKA7pnzM&feature=emb_logo
PopupWebFrameBehaviour_495CF637_5877_5250_41CF_5C0AC8EA1241.url = //www.youtube.com/embed/LQwmLIuNz-s?v=LQwmLIuNz-s&feature=emb_logo
PopupWebFrameBehaviour_4E3C3FF5_68EA_072C_41D2_0C7A5DC3E4E1.url = //www.youtube.com/embed/LQwmLIuNz-s?v=LQwmLIuNz-s&feature=emb_logo
PopupWebFrameBehaviour_4E3CBFF7_68EA_072C_41D9_0F178495F55A.url = //www.youtube.com/embed/-t4PKA7pnzM?time_continue=1&v=-t4PKA7pnzM&feature=emb_logo
PopupWebFrameBehaviour_4E3D1FF9_68EA_0724_41C3_40A1E9FE7EF6.url = //www.youtube.com/embed/LQwmLIuNz-s?v=LQwmLIuNz-s&feature=emb_logo
PopupWebFrameBehaviour_4E3F8FF4_68EA_072C_41BF_D7915B781912.url = //www.youtube.com/embed/-t4PKA7pnzM?time_continue=1&v=-t4PKA7pnzM&feature=emb_logo
PopupWebFrameBehaviour_56AB682B_5876_DE77_41D4_EA395396D833.url = //www.youtube.com/embed/-t4PKA7pnzM?time_continue=1&v=-t4PKA7pnzM&feature=emb_logo
PopupWebFrameBehaviour_57223356_5873_D2D1_41AD_28C18A023D7F.url = //www.youtube.com/embed/LQwmLIuNz-s?v=LQwmLIuNz-s&feature=emb_logo